Обращаем Ваше внимание, что форма подачи документов, выданных различными государствами, может отличаться. Так, например, документы, выданные в России, Украине, Беларуси, Грузии и Азербайджане в апостиле не нуждаются, а для остальных стран бывшего СССР апостиль необходим.
Итак, для того, чтобы брак был зарегистрирован на территории Чешской Республики, необходимо предоставить следующие документы (от каждого из молодожёнов):
- Кпия действующего общегражданского паспорта(первая страница, прописка, страница о семейном положении);
- Копия свидетельства о рождении;
- Свидетельство о смене фамилии (копия) (Если жених или невеста меняли фамилию без вступления в брак, необходимо предоставить документ, подтверждающий смену фамилии;
- Справка о гражданском состоянии. Этот документ подтверждает отсутствие юридических препятствий для заключения брака.(Справка берется в ЗАГСе по месту жительства о том, что в браке не состоите (в которой указывают период с 18 лет по сегодняшний момент о том, что человек разведен или не женат. Сколько было изменено прописок с 18 лет, столько справок и предоставляется));
- Доверенность на оформление документов на территории Чехии;
В случае,если предстоящий брак является повторным, необходимо также предоставить:
- Копию свидетельства о разводе или свидетельства о смерти (если жених/невеста - вдовец/вдова).
На основании вышеперечисленных документов после их получениянаша компания подготовитдля вашей будущей свадьбы:
- Справку о гражданском состоянии; (граждане Беларуси получают справку по месту жительства, и уже на основании нее мы получаем нужную справку в Белорусском консульстве в Праге, от граждан Украины достаточно справки, полученной по месту жительства, граждане Израиля получают справку по месту жительства, однако для справки необходим апостиль);
- Переводы всех вышеперечисленных документов на чешский язык
- Заявление в ЗАГС Чешской Республики;
- Справку о легальном пребывании на территории Чехии;
- Документы, которые необходимо предоставить гражданами других стран, могут незначительно отличаться от данного перечня. В любом случае, при заключении договора, мы предоставим полный список необходимых документов и их образцы для удобства оформления.
ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Привезите с собой в Чехию ВСЕ ОРИГИНАЛЫ необходимых документов.
Без оригиналов документов свадьба НЕсостоится!
«Свидетельство о браке» получает представитель нашей компании в течение 2-3 недель после регистрации брака. Далее свидетельство переводится на русский язык судебным переводчиком и отправляется молодоженам почтой или экспресс-почтой (оплачивается дополнительно).
После получения «Свидетельства о браке» молодожены предоставляют его в органы государственной регистрации по месту жительства (паспортный стол).
При неисполнении любого из вышеперечисленных требований Ваша свадьба не состоится, а претензии будут считаться необоснованными